A plain-English guide to PIPE transactions: how a public company sells stock privately, which SEC rules apply, and how investors later resell the shares.