Dotwork, an AI-native enterprise operating platform, has acquired consultancy Arcario Group. Here is what the deal adds, who is affected and what to watch next.